Páginas

sábado, 30 de abril de 2011

Agora / Now





Agora, tudo o que eu mais quero é um beijo seu.
Te abraçar sem censura ..
Dar-lhe prazer.
Eu quero a sua boca na minha.
Eu quero beijar a sua nuca.
Eu quero você.
Eu quero tirar sua blusa e te beijar da boca ao peito, do peito à barriga, da barriga ...

Eu quero você. Agora, tudo o que eu mais quero é um beijo seu.


Robert Gregoor.





Now, all that I more want is a your kiss.
Embrace it uncensored..
Give you pleasure.
I want your mouth in mine.
I want kiss your nape.
I want you.
I want take your blouse and kiss you from mouth to chest, from chest to belly, from belly...


I want you. Now, all that I more want is a your kiss.

Robert Gregoor.

sexta-feira, 29 de abril de 2011

Olha para mim / Look at me


Ei ...
Olhe para mim.
Você realmente não me ver?

Ei ...
Eu te amo.
Olhe para mim.

Você entrou na minha vida.
Você é a luz.

Ei ...
Olhe para mim.
Não deixe esse sentimento morrer.

Olhe para mim.

Robert Gregoor.


Look at me.

Hey...
Look at me.
Don't you really  see me?

Hey...
I love you.
Look at me.

You came into my live.
You are the light.

Hey...
Look at me.
Don't let this feeling die.

Look at me.


Robert Gregoor.

Eu preciso de você / I need you


Eu preciso de você.

Como dói ...
O amor dói.
Estou triste.
Estou confuso
Estou cansado.

Como dói ...
É a mais pura verdade.
E dói ...
Estou sozinho.
Estou tentando.
Estou chorando.

Eu corro ...
Eu vou para o arco-iris.
Ele desaparece.

Meu sonho não é meu sonho.
Eu não sou eu
A verdade é falsa.

Meu coração está cansado.
Ele anda triste.

Como dói ...
Eu preciso de você comigo.
Porque você está sozinha.
Porque você é tudo.

E, sem você, eu não sou nada.


Robert Gregoor.




I need you



How hurts...
The love hurts.
'm sad.
'm confused
'm tired.


How hurts...
It's the purest truth.
And hurts...
'm alone.
'm trying.
'm crying.


I run...
I Go to the rainbown.
He vanishes.


My dream isn't my dream.
I am not I.
The truth is false.


My heart is tired.
He walks sad.


How hurts...
I need you with me.
Because you are alone.
Because you are everything.


And, without you,  I'm nothing.


Robert Gregoor.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Uns desejos / Some desires


A paixão promove sensações desconhecidas.
Eu te amo, logo sei que existo.
Eu te amo, logo sei que vale a pena esperar.
A distãncia entre dois corpos não pode separar duas almas.

Robert Gregoor.

The passion promotes feelings unknown.
I love you... So, I know that I exist.
I love you... So, I know it's will be worth the wait
The distance between two bodies, two souls can not separate.

Robert Gregoor.




segunda-feira, 25 de abril de 2011

Outono



Outono

Eu sou uma folha.
Sou uma folha laranja
Prostrada no chão.
Devorada por formigas.

Sou uma folha
Que era verde.
Sou a folha vizinha
Daquele fruto.

Sou uma folha
Que tomava banho
De chuva.
Respirava o ar da montanha.

Sou uma folha.
Folha pequena.
Frágil.
Delgada.

Sou uma folha.
Apenas uma folha
Que foi devorada.

Robert Gregoor.



Autumn

I am a leaf.
I'm an orange sheet
Prostrate on the floor.
Eaten by ants.

I am a leaf
That It was green.
I am a leaf, neighbor
Of a fruit.

I am a leaf
Who took bath
In the rain
Breathed the mountain air.

I am a leaf.
Small leaf.
Fragile.
Delicate.

I am a leaf.
Only one sheet
That was swallowed.

Robert Gregoor.

domingo, 24 de abril de 2011

(L)




Só o coração sabe qual a distância da saudade ou o tamanho do desejo.
A solidão não espanta a paixão, mas a curiosidade faz despertar segredos.
Em cada coração sozinho, há um pouco de amor.
Nos braços da pessoa amada você se encontra o calor.
E um beijo é muito mais que palavras
Um beijo fala a língua das almas
A língua do sonhador.

Robert Gregoor.


Only the heart knows what the distance or size of the longing of desire.
Loneliness is not surprising passion but curiosity awakens secrets.
In every heart alone, there are some love.
In the arms of your beloved, you find the heat.
And a kiss is much more than words.
A kiss speaks the language of souls
The language of the dreamer.

Robert Gregoor.



Sólo el corazón sabe  cuál es la distancia o el tamaño del deseo.
La soledad no es sorprendente, pero la pasión secretos despierta curiosidad.
En cada corazón solamente, hay un poco de amor.
En los brazos de su amada, a encontrar el calor.
Y un beso es mucho más que palabras.
Un beso habla el idioma de las almas
El lenguaje del soñador.

Robert Gregoor.

sábado, 23 de abril de 2011

Falso / Fake / Falso



Então, o amor se consumou mesmo sem você ter a imagem do seu amado nos seus olhos.
Apenas o sentimento que batia em seu peito te fazia acreditar que aquilo seria possivel.
Mas o destino vos enganou mais uma vez.

Robert Gregoor.


So, the love was consummated even without you having the image of your beloved in your eyes.
Just the feeling that beat in his chest made ​​you believe it would be possible.
But fate fooled you again.


Robert Gregoor.

Así que el amor se ha consumado sin que tenga la imagen de su amada en sus ojos.
Sólo la sensación de que golpearon en el pecho le hizo creer que sería posible.
Pero el destino se deje engañar de nuevo.
Robert Gregoor.

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Cores / Colors / Colores





Cores

Um beijo é um verdadeiro sonho
Quando você acredita no amor.

Mas os pesadelos estão comigo.
Eu não consigo viver.
Eu não consigo viver sem você.

Um sonho ...
Muito mais que uma imagem em preto e branco.
Uma vida colorida.
Minha vida com amor.

Mas eu estou preso em pesadelos.
Então eu vou em frente.
Eu sou forte, mas preciso de você.
Eu preciso de você comigo.

Porque, com você, eu sou mais forte.
Sou mais feliz.
Mais sonhador.

E meu sonho é muito mais
que uma imagem em preto e branco.

Meu sonho é colorido com
verdadeiras cores.
As cores dos meus sonhos.
As cores do amor.


Robert Gregoor.





Colors

One kiss is a true dream
When you believe in the love.

But the nightmares are with me.
I don't get live.
I don't get live without you.

One dream...
Much more that a picture in black and white.
A life colorful.
My life with love.

But I'm stuck in nightmares.
So i go in front.
I'm strong, but need you.
I need you with me.

Because with you i'm more strong.
'm more happy.
More dreamer.

And my dream is much more
that a picture in black and white.

My dream is colorful with
true colors.
The colors of my dreams.
The colors of the love.

Robert Gregoor.






Colores

Un beso es un sueño
Cuando usted cree en el amor.

Pero las pesadillas están conmigo.
No puedo vivir.
No puedo vivir sin ti.

Un sueño ...
Mucho más que una imagen en blanco y negro.
Una vida de colores.
Mi vida con amor.

Pero he sido atrapada en las pesadillas.
Así que voy a seguir adelante.
Soy fuerte, pero te necesito.
Te necesito conmigo.

Debido a que con usted soy más fuerte.
Yo soy más feliz.
Más soñador.

Y mi sueño es mucho más
que una imagen en blanco y negro.

Mi sueño es de color con
verdaderos colores.
Los colores de mis sueños.
Los colores del amor.

Robert Gregoor.