Lembranças / Remembrances

Lembranças

Que se vá a alegria...

Que morram os sorrisos...

As lembranças ficarão.

Que se furtem os desejos...

Que morram os nossos beijos...

As lembranças ficarão...

Que se leve o abraço...

Que morram as poesias...

Que se vá todas as lágrimas...

Que morra toda a vida...

Que se vá os carinhos...

Que morra as esperanças...

Além de um beijo

Além de tudo já vivido...

Do nosso profundo amor reprimido

As lembranças ficarão.

Robert Gregoor.

Remembrances

We go to joy ...
The smiles They die ...
The memories will stay.

Who steal the wishes ...
They die our kisses ...
The memories will ...

It is mild hug ...
They die the poems ...

We go all the tears ...
I die a lifetime ...

Caresses you go ...
Hopes he dies ...

Beyond a Kiss
Beyond anything previously experienced ...

Our deep love restrained
The memories will stay.

Robert Gregoor.