Páginas

terça-feira, 30 de agosto de 2011

Confiar em Deus... / Trusting in God ...


Eis que, se alguém está em Cristo, nova criatura é, as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo". (II Coríntios 5:17)

Amigos, nada na vida é tão importante quanto aquele que nos deu a vida.
Verdadeiramente você deve agradecer todos os dias, pela tua vida, pela tua família (e se não tiveres família, agradece, pois, pelos teus amigos), por tudo.
E se tiveres medo... Confias nele, pois... “O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.” (Naum 1:7).

E não tenhas medo nem vergonha de acreditar nele...
Tenha fé... Se entregue... Ele fará em tua vida um renovo tremendo.
Ter fé em Deus é ter a certeza quer tudo  dará certo.

Carlos Romário


Behold, if anyone is in Christ, is a new creature: old things are passed away, behold all things become new. "(II Corinthians5:17)

Friends, nothing in life is as important as the one who gave us life.
Really you should thank every day for your life, for your family (and if you have no family, thank you, because by your friends), for everything.
And if you have fear ... Trust him, because ... "The Lord is good, a stronghold in times of trouble: and knoweth them that trust in him." (Nahum 1:7).

And do not be afraid or ashamed to believe him ...
Have faith ... Surrender ... He will make your life on a branch shaking.
Having faith in God is to make sure whether anything can work.

Carlos Romário

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Então... / So...


A imagem acima é chocante? Pois saiba que na realidade fora muito pior.  Jesus Cristo morreu na cruz para te dar a Salvação.
E se estiveres a pensar... Ah, mas eu não pedi isso, ele fez por que quis... Justo amigo(a) fez por que quis, porque Deus quis te salvar. E esse é mais um motivo pelo qual deves agradecer ao senhor pela tua vida. Porque nem foi preciso que pediste... De bom grado te foi dada a oportunidade de salvação.

Não deixe que tenha sido em vão todo o  esforço, dor e luta de Cristo.
Reflita... E saiba que o amor que DEUS tem por você, supera todas as suas expectativas... Pois é um amor sem limites e eterno

Carlos Romário

The image above is shocking? But know that in reality was much worse. Jesus Christ died to give you salvation.
And if you're thinking ... Ah, but I did not ask this, why did he want ... Just friends (a) why he wanted done, because God wanted to save you. And this is another reason why you should thank for your life. Why have not you asked for was ... Gladly have been given the opportunity of salvation.

Do not let it be in vain all the effort, pain and struggle of Christ.
Reflect ... And know that the love God has for you, surpasses all expectations ... For it is a boundless love and eternal

Carlos Romário

Oi gente / Hi Guys



Essa semana terá uma temática bastante diferente. De hoje (segunda-feIra 29 de agosto) até o próximo domingo (4 de setembro) postarei poemas que  farão com que vocês reflitam em si mesmos o que estão sendo na vida. São textos que falam de Deus e de sua benevolência para com todos os seus filhos. Espero que gostem e de fato reflitam sobre cada um dos temas abordados nos textos.

Mais uma vez agradeço a leitura de vocês e espero que continuem acessando "Robert Gregoor".

Carlos Romário



This week will have a very different theme. From today (Monday August 29) through Sunday (Sept. 4) will post poems that will make you reflect on themselves and what they are in life. They are texts that speak of God and his benevolence towards all his sons. I hope you enjoy it and actually think about each of the topics covered in the texts.

Again thank you for reading and I hope they keep going to "Robert Gregoor."

Carlos Romário

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Tu és tudo / You are everything



Tu és tudo

Quando eu me perder...
Quando eu cair...
E as tempestades me seguirem...
E os desertos me acharem...
E a dor me encontrar...

Quando a angustia for aquilo
que eu carrego no peito...
E quando eu chorar...
E todos me derem as costas...
E noite me assustar...

Quando eu sofrer...
Quando eu perder tudo...
E sem força ficar...
E sem ter como viver...

Eu sei que você vai me chamar...
Olhar bem nos meus olhos...
Me abraçar... Me ajudar...
E tirar de mim toda dor e angustia...

Porque você é tudo...
É único...
E é por isso que eu vivo por ti.

Carlos Romário


You are everything

When I lose ...
When I fall ...
And storms follow me ...
And the deserts find me ...
And the pain I find ...

When the distress is that
I bear in the chest ...
And when I cry ...
And all you give me back ...
And night to scare me ...

When I suffer ...
When I lose everything ...
And without strength to stay ...
And no way to live ...

I know you will call me ...
Look into my eyes ...
Hold me ... Help me ...
And take from me all the pain and anguish ...

Because you're all ...
It's unique ...
And that's why I live for you.

Carlos Romário

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

(...)



(...)

E quando eu me deito eu lembro de ti...
Da nossa simplicidade...
Do nosso amor...

Daí eu vejo quão bom são os dias felizes...
Daí eu vejo como tudo se perdeu...

E quando eu me deito...
Me derramo em sonhos...
Momentos que outrora foram nossos...
E que hoje pertencem ao infinito espaço do tempo...
Que é tão infinito quando o meu amor...

Carlos Romário


(...)

And when I lie I remember you ...
Simplicity of our ...
Our love ...

Then I see how good are the happy days ...
Then I see how it all got lost ...

And when I lay me down ...
I pour in a dream ...
Moments that were once our ...
And that today belong to the infinite space of time ...
That is as infinite as my love ...

Carlos Romário

domingo, 21 de agosto de 2011

Acreditar no amor / Believe in love




Acreditar no amor

É como se tudo se resumisse a você.
Não há saída...
Você é o meu caminho.

Mas eu sou teimoso...
Por vezes não acredito no amor...
Naquele amor que você sente por mim.

Mas é como se tudo me dissesse que não...
Eles finjem me amar mais que você...
No fundo eu sei que é mentira...
Mas eu queria entender porque não luto contra.

Eu tento... Mas é como se eu nunca fosse ganhar.
Então, eu estou te chamando de novo...
Vem... Eu sei que tu me amas...
E mesmo caído eu quero seguir o teu caminho...
Quero seguir acreditando no teu amor...

Carlos Romário

Believe in love

It's like everything comes down to you.
No way out ...
You are my way.

But I'm stubborn ...
Sometimes I do not believe in love ...
That love you feel for me.

But it's like everything I say no ...
They pretend that you love me more ...
Deep down I know that is a lie ...
But I wanted to understand why not fight against.

I try ... But it was as if I never win.
So I'm calling you again ...
Come ... I know you love me ...
And even then I fall your way ...
I want to continue believing in your love ...

Carlos Romário

Oi galera / Hi Guys




Oi galera... Depois de 113 postagens é chegado um momento importante. Pra quem já leu a página "sobre mim"" sabe que Robert Gregoor é um personagem. (...)  Pois bem, a partir de hoje, Robert tirou férias por tempo indetermiando. Eu, Carlos Romário; autor de todos os textos já postados neste endereço, estou assumindo o blog por completo e todos os poemas, a partir desse post, serão Assinados com o meu verdadeiro nome - Carlos Romário - .
Se vocês quiserem saber mais ao meu respeito, assim como meus trabalhos (literatura; música...) Seguem alguns endereços eletrônicos nos quais poderão me conhecer melhor.

Agradeço a fidelidade com o Blog e espero que continuem acessando.

Twitter - @Crcarlosromario
Facebook - Carlos
Youtube - Carlos

Carlos Romário


Hi Guys ... After 113 posts is at an important moment. For those who've read the page "about me" Gregoor know that Robert isa character. (...) Well, starting today, Robert took a vacation long indetermiando. I, Carlos Romário author of all texts already posted this address, I am taking the blog in full and all the poems from that post, will be signed with my real name - CarlosRomário -.

If you want to know more about me, and my work (literature, music ...) Here are some email addresses in which they can know me better.

I appreciate the loyalty with the blog and I hope to continue visiting.

Twitter - @Crcarlosromario
Facebook - Carlos
Youtube - Carlos



Carlos Romário

sábado, 20 de agosto de 2011

Correr para a luz / Run into the light



Correr para a luz

"Eu havia amarrado a angustia...
Mas parece que hoje ela se livrou
Das correntes e está me atacando...

Minhas forças acabaram...
E por mais que eu tente buscá-las
Elas se esvaem de minhas mãos...

Eu queria só uma chance de vencer...
Queria minhas forças de volta...
Dai eu correria e buscaria a luz...
Buscaria a solução para toda essa dor..."

Robert Gregoor.


Run into the light

"I was tied to anxiety ...
But it seems that today she got rid of
Currents and is attacking me ...

My strength just ...
And the more I try to pick them up
They vanish from my hands ...

I just wanted a chance to win ...
I wanted my strength back ...
Hence I would run and seek the light ...
Seek the solution to all this pain ... "


Robert Gregoor.