Páginas

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Pedras... / Stones...



Pedras...

Melhor seria se fosse eu uma pedra.
Quem sabe, assim, seria eu uma pedra com coração;
Ou teria eu um coração de pedra.

Melhor seria que pedras nem existissem. (...)
Quem sabe, então, não haveria nem eu, nem dor...
Nem pedras, nem amor.

Robert Gregoor.



Stones...


It would be better if I were a stone. 
Who knows, well, I would rock with a heart;
Or would I have a heart of stone.

Best would be that there were no stones. (...)
Maybe then there would be neither I, nor pain ...
Not stones, nor love.


Robert Gregoor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário