Páginas

terça-feira, 31 de dezembro de 2013

A ordem é: Amar! / The order is: To love!



A ordem é: Amar!

Se diz que ama, mostre que é verdade. Não se conforme com palavras, pois, quem ouve pode também não se conformar. E se amar é um verbo, então que possamos conjugá-lo em todos os tempos que nos forem possíveis. De forma que não nos limitemos ao amor mesquinho, que, no funfo, no fundo, nem é amor. Se é para amar que amemos com os braços, com as pernas, com a cabeça e com o coração. Que amemos de corpo, de alma e de espírito. Que amemos não simplesmente pela cor, raça ou religião, mas o ser-humano em si. E que possamos praticar o amor próprio, pois é muito bom dividir com os outros, mas só podemos dividir algo que temos. A ordem é: AMAR! Não tenha medo, não parem, não desanime, não esqueça o quanto é bom desfrutar do amor. (Carlos Santos)


The order is: Love!

If you say you love, show that it is true. Do not settle for words because everyone who listens can also not settling. And if love is a verb, then we can conjugate it in all the times that are achievable. So that we look beyond the petty love, which, in funfo at bottom, is not love. If to love is to love with the arms, legs, head and heart. To love the body, soul and spirit. We love not just by color, race or religion, but the human race itself. And we can practice self-love, it is good to share with others, but we can only share something we have. The order is: LOVE! Do not be afraid, do not stop, do not be discouraged, do not forget how good it is to enjoy love. (Carlos Santos)

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Reinventar-se... / Reinvent themselves...


Reinventar-se, pelo simples fato de fazê-lo. Como que se por alguns instantes nada fosse tão sublime quanto a realidade de existir. (Carlos Santos)

Reinvent themselves, simply by doing it. How it for a few moments was nothing so sublime as reality exists. (Carlos Santos)


Love...

Como se as nossas almas estivessem juntas num ritmo apenas nosso.
Onde nossos corpos externariam a magia da realidade, tão simples e viva.
Como se até os mortos levantassem para dançar conosco
Porque nossa melodia contagiam, nossa melodia se chama amor.
Sendo nós a personificação do que chamo "entrega".
Entregamos-nos um ao outro em cada nota...
E nas ondas da nossa canção nos fazemos amor...
Para que outros se façam amor, quando nos virem amar...

(Carlos Santos)


Love ...

As if our souls were together in just our pace.
Where our bodies externariam the magic of reality, so simple and vivid.
As if to raise the dead to dance with us
Because our contagious melody, our melody is called love.
Being the embodiment of what we call "delivery".
Deliver us to one another in every note ...
And the waves of love in our song we ...
For others to make love when we come to love ...

(Carlos Santos)

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Fiz de mim... / I made me ...


E então, fiz de mim palhaço para te fazer sorrir...
E doutor para cuidar de ti.
Fiz de mim artista, fiz de mim ilusionista,
Fiz a tua dor sumir...

E então, fiz do meu, o seu amor.
Fiz do nada o nosso tudo,
Por você eu fiz o mundo...
O mundo inteiro encher de flor.

(Carlos Santos)



And then I made me clown to make you smile ...
And doctor to care for you.
Artist did of me, did me illusionist
Did your pain go away ...

And then I did my, your love.
I did nothing of our all
For you I made the world ...
The whole world filled with flower.


(Carlos Santos)

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Segundo

Segundo

                Ah, que de fato somos nós para pensarmos que somos alguma coisa? Que é o amor senão um conjunto de acontecimentos físicos e psíquicos que nos leva a perder o sentido literal da vida... E por falar nela... O que é a vida? Talvez um emaranhado de lágrimas e sorrisos que nos levam a perder-nos por alguns caminhos e encontrar-nos em outros.
                E tendo um segundo a mais para viver, ah, deveríamos ser gratos. Deveríamos aprender a observar as qualidades e as oportunidades da vida. Aproveitar-se – no sentido menos mau caráter possível – da vida. Aprender cada dia mais com as suas curvas e sobes-e-desces.
                Aprender a respirar como se fosse última vez e sorrir como se tivéssemos de “engolir” o mundo. Chorar quando necessário, não economizando lágrimas, afinal elas lavam a alma tão bem quanto lavam os olhos.
                Amar pessoas, se apegar a algum animal. Ter um bem material de muita importância, talvez dois, mas não apegar-se inteiramente à matéria, pois as coisas mais grandiosas não podem ser contempladas com o olhar humano; é necessário um estado de espírito feliz, para que se contemple a felicidade que há na vida.
                E por fim, deve-se está disposto a cair; levantar; sorrir; chorar; sofrer; ouvir e falar. Disposição para aprender, para ensinar, para amar. Dar valor ao segundo, um segundo no tempo ou o segundo amor (se é que o primeiro um dia deixa de existir). Dar valor a chance que a vida nos dá.


Carlos Santos

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Algum Fato

Algum fato



                Eu nunca esperei por alguém. Nunca fui de sonhar com um grande amor, ou qualquer coisa parecida. Na verdade eu nem acreditava no amor;  algo comum entre as pessoas que sofrem. Mas é que certo dia conheci um certo alguém que me despertou um certo sentimento diferente, Tudo errado;  Tudo fora do padrão-eu-de-ser. Mas, não pude evitar...
                Então, logo eu, tão desacreditado, resolvi apostar na vida e dar-lhe uma chance a mais – talvez até dando-me a mim mesmo outra chance de viver. Resolvi experimentar um pouco da embriaguez proveniente do verbo amar e o conjuguei centenas de vezes na primeira pessoa do singular. Me apaixonei e agora o que outrora parecia impossível se tornara realidade em meu ser. Estava eu como um andarilho sentimental, esbarrando em pessoas na rua, compondo canções e poemas e fazendo poesia com qualquer coisa que me lembrasse a pessoa amada.
                Os dias se passaram e eu pude notar que, quando amamos (ao menos eu), criamos uma forma diferente de pensar e de agir. O que antes se dizia “eu”, agora diz “nós”. E tudo gira em torno não mais do eu-solitário-e-frio, mas do nós-dois-juntos; sendo felizes. E me fazia bem tanto amor, tanto amar, tanta paixão, tanta canção, tanto gostar... Era perfeito. Quando acordava a primeira lembrança que eu tinha era você. E durante o dia... E antes de dormir... E até dormindo as vezes – quando eu sonhava.
                Não sei interpretar bem o que aconteceu. Não sei se foi pura ironia do senhor tempo, que alguns intitulam genericamente de “destino”. Não sei se foi força impulsionada pelo ser que amorosamente chamo Deus; não sei se porque apenas tinha de ser assim. Mas tenho em mente que algum fato aconteceu e que eu sou grato. Grato Ao senhor tempo intitulado genericamente “destino”. Grato ao ser que amorosamente chamo Deus. Grato ao tal fato que aconteceu e me fez ser seu, só e somente só seu. Grato porque esse amor me aconteceu. Grato por ter você.


Carlos Santos 

terça-feira, 5 de março de 2013

Melífluo


Que os sonhos criem asas e deem altos e longos voos. Que a mente não crie teias de aranha, vai saber né? Mente parada é oficina do diabo, como dizia a minha avó. Mas espero também que as pernas tenham sempre o vigor para uma boa corrida e os olhos mantenham a divina capacidade de enxergar não só o físico, mas também a alma. Que as cores do dia pintem o arco-iris do meu sorriso, e que as minhas lágrimas sejam doces, para que quando eu chore, venha sobre mim alguns beija-flores para a sede saciar. Que o vento dance comigo. Que algum anjo me livre do perigo. Que eu possa manter um sorriso, até mesmo quando tiver de chorar.

(Carlos Santos)


That dreams create and give wings high and long flights. What the mind does not create spider webs, you'll know right? Mind stop is the devil's workshop, as my grandmother would say. But I also hope that the legs are always a good place to race and keep your eyes divine ability to see not only the physical but also the soul. The colors of the day to paint the rainbow of my smile, and my tears are sweet, so that when I cry, come upon me some hummingbirds to quench thirst. The wind dance with me. What an angel me free from danger. I can keep a smile, even when you're crying.


(Carlos Santos)

Você / You / Usted


É impossível eu não te amar. Ah, cansei de pensar em você, mas como faz pra te esquecer... Como faz pra não lembrar? A culpa disso tudo é tua, com esse teu jeito lindo de ser, de me tratar. Na verdade mal nos vemos, mas quando acontece eu desejo que seja pra sempre, nem dá vontade de parar. Já te estudei a distância... O teu corpo e as nuâncias que ele costuma me mostrar. Teu sorriso, ah, esse é um show a parte, que me desmonta e me desmancha e me destrói e me deixa feito menino bobo, me deixa a sós, mesmo em meio a multidão. Sem contar na força do teu olhar, que parece me penetrar com furor de um furacão. Por fim, eu só queria te dizer, eu não queria amar você, mas já que amo eu escolho não te perder, te ter por perto é lucro. Eu sou esperto e juro, eu vou estar com você e você não vem notar.

(Carlos Santos)



It is impossible for me not to love you. Ah, got tired of thinking of you, but how do you forget to ... How do you not remember? The blame is all yours with this beautiful way of your being, to treat me. In fact we barely see, but when it happens I want to be forever, or makes you want to stop. Have you studied the distance your body and nuances that your body wont show me. Your smile, ah, this is a show piece, I dismantle and destroy me and cutting me and made ​​me silly boy, let me alone, even amid the crowd. Not to mention the power of your gaze that seems to penetrate me with the fury of a hurricane. Finally, I just wanted to tell you, I did not love you, but I love that I choose not to lose you, you have around is profit. I'm smart and I swear I'll be with you and you do not come to notice.

(Carlos Santos)




Imposible no amarte. Ah, me cansé de pensar en ti, pero ¿cómo olvidar a ... ¿Cómo que no te acuerdas? La culpa es toda tuya con esta bella forma de su ser, que me trate. De hecho, apenas veo, pero cuando sucede que quiero ser para siempre, o te dan ganas de parar. ¿Has estudiado la distancia de su cuerpo y matices que tu cuerpo me solía mostrar. Tu sonrisa, ah, esto es un pedazo de la demostración, yo me desmantelar y destruir y cortar mí y me hizo un chico tonto, déjame solo, incluso en medio de la multitud. Por no mencionar el poder de tu mirada que me parece penetrar con la furia de un huracán. Por último, sólo quería decirte que no te amo, pero me encanta que elijo no se pierde, usted tiene alrededor es el lucro. Soy inteligente y te juro que estaré con ustedes y ustedes no van a notar.

(Carlos Santos)

sexta-feira, 1 de março de 2013

Teu abraço



Sabe aquele abraço, tipo de amor sincero? Ganhei um ontem. E foi tão bom. Um abraço carregado de sentimentos verdadeiros. Saudade, medo de perder, carinho, amizade, uma profunda amizade que nada nem ninguém nesse mundo vai roubar de mim. Ontem eu me senti seguro por uns seis segundos quando recebi aquela abraço. Ele me disse tanta coisa, ele confirmou que sim eu pudia e posso confiar sempre.  Ah, e sim, o mais engraçado é que eu sempre pensei que seria eu quem iria cuidar de você; e agora o jogo virou, você tem cuidado de mim, como um irmão mais novo que olha pro mano mais velho e vê um super-herói, como um amigo que olha o outro caído e estende a mão. Obrigado pelo abraço, obrigado pelo carinho, pelo amor, pela sinceridade. Obrigado por fazer parte dessa vida que eu chamo de minha.

(Carlos Santos)



You know that hug, kind of sincere love? I won one yesterday. And it was so good. A hug full of true feelings. Longing, fear of losing, affection, friendship, a deep friendship that nothing or nobody in this world is going to steal from me. Yesterday I felt safe for six seconds when I got that hug. He told me so much, he confirmed that yes I can always trust and pudia. Oh, and yes, the funny thing is that I always thought it would be me who would take care of you, and now turned the game, you have taken care of me like a younger brother who looks at big brother and sees a super-hero, as a friend who looks the other fallen and extends his hand. Thanks for the hug, thank you for the kindness, the love, sincerity. Thanks for being part of this life I call mine.

(Carlos Santos)



Tú sabes que un abrazo, una especie de amor sincero? Gané un ayer. Y era tan bueno. Un abrazo lleno de sentimientos verdaderos. Anhelo, el miedo de perder, el afecto, la amistad, una amistad profunda que nada ni nadie en este mundo va a robarme. Ayer me sentí seguro durante seis segundos cuando llegué a ese abrazo. Él me ha hablado mucho, me confirmó que sí, siempre se puede confiar y Pudia. Ah, y sí, lo curioso es que yo siempre pensé que sería yo quien se haría cargo de ti, y ahora se volvió el juego, se han cuidado de mí como un hermano más joven que mira a hermano mayor y ve una super-héroe, como un amigo que ve el otro caído y extiende su mano. Gracias por el abrazo, gracias por la bondad, el amor, la sinceridad. Gracias por ser parte de esta vida mía me llame.

(Carlos Santos)

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

:)


Acredito que a felicidade me espera todos os dias encostada nas esquinas da vida. De forma que sempre que dou um passo, posso estar mais longe ou mais perto dela, depende das esquinas que o destino traça em meu caminho. Suponho também que sentimentos sejam tão simples quanto abrir os olhos perceber que um novo dia teve início. Afinal sentimentos são coisas tão preciosas e simples que podem ser comparados a dádiva de viver. E acredito não em alma gêmea, mas em amor. Acredito que cada ser vivo tem por fado em sua história a felicidade. Basta saber onde, como e quando encontrá-la. E como já falei, acredito que a felicidade me espera todos os dias, em alguma esquina pelo mundo a fora.

(Carlos Santos)


I believe that happiness awaits me every day leaning on the corners of life. So that whenever I take a step, can be farther or closer to it, depends on the destination draws corners in my way. I also suppose that feelings are as simple as opening your eyes to realize that a new day has begun. After all feelings are so precious and simple things that can be compared to living donation. And do not believe in soul mates, but in love. I believe that every living being is fado in its history happiness. Just knowing where, how and when to find it. And as I said, I believe that happiness awaits me every day, in some corner in the outside world.

(Carlos Santos)


Creo que la felicidad me está esperando cada día apoyándose en las esquinas de la vida. Así que cada vez que doy un paso, puede estar más lejos o más cerca de él, depende del destino dibuja curvas en mi camino. Supongo también que los sentimientos son tan simples como abrir los ojos para darse cuenta de que un nuevo día ha comenzado. Después de que todos los sentimientos son cosas tan preciosas y simples que se pueden comparar a la donación de vivo. Y no creo en almas gemelas, pero en el amor. Creo que todo ser viviente es fado en su felicidad historia. El hecho de saber dónde, cómo y cuándo encontrarla. Y como ya he dicho, creo que la felicidad que me espera cada día, en algún rincón en el mundo exterior.

(Carlos Santos)

terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Imagina


Pensa comigo... O que seria do mundo se colocássemos mais umas 100 g de amor?
Ah, eu acho que os campos seriam mais verdes e floridos... E até choveria mais onde é seco...
Eu acho que daria até pra pegar carona em um furacão, não, não (risos), isso já seria além do normal.

Imagina só... Seria lindo ver as famílias se confraternizando, o pai e o filho se respeitando...
Ah, sem falar do que seria sem o preconceito existir... Todos se amariam...
Acho até que nem precisava pôr 100 g de amor, era só utilizar o amor que já temos dentro de nós...

Mas parece que o ser humano tem dificuldade de aprender a amar.
Infelizmente vou ter que esperar pra pegar um carro ou ir andando pra a escola, a carona no furacão vai ficar pra outra hora.

(Carlos Santos)

Estórias


Já ouvi mil estórias... Lobisomem, bicho-papão, saci, mula-sem-cabeça. Daí vem aquelas coisas de fantasmas e de ET's; alma penada... E eu já tive medo disso, quando eu era criança, quando era menino. Daí eu deixei de ser criança, e quando me tornei homem feito, tudo aquilo deixou de me assustar. Então eu conheci o verdadeiro monstro, que me dá medo, repulsa e angustia por não saber como fazê-lo parar de ser tão perverso e sem escrúpulos. A vida me apresentou o monstro mais perigoso e ameaçador que já pude conhecer, um monstro que costumo chamar de "ser humano"

(Carlos Santos)